Hi Андрей Михалевский,
Thank you for posting your question in the Microsoft Q&A forum.
For Outlook connection issue, Fiddler and Outlook advanced logging is used in most. However, the difficult is how to analyze these logs. For example, when outlook prompts for password abnormally:
- We have to check and confirm which service, it’s the Autodiscover or MAPI/HTTP request, that raise 401 authentications from Fiddler. Also, we have to confirm which authentication method is used and caused 401 auth failure.
- In general, the Fiddler logs also could tell us which front-end Exchange received the 401 requests.
- Then we have to login that frontend Exchange, and check IIS, other specific httpproxy logs, and security logs to look for authentication related error information.
If you still cannot find other useful information or the right direction after general troubleshooting, you could raise a ticket to Microsoft support team and help to analyze those logs.
Additionally, there is an article about Outlook advanced logging. Please check if you have checked these logs:
What is the Enable logging (troubleshooting) option? - Microsoft Support
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.