In the past, Databricks provided a checkbox to manually enable "Performance Optimized" mode in the UI. But now, when you select Serverless compute with a Triggered pipeline, Databricks automatically runs it in Performance Optimized mode behind the scenes. That's why the checkbox no longer appears it's assumed based on your compute selection.
I hope this information helps.
Kindly consider upvoting the comment if the information provided is helpful. This can assist other community members in resolving similar issues