Hi Aaron Price,
Good day! Welcome to Q&A forum.
How do you share you documents? Please offer a screenshot.
Manage sharing for your reference:
Change the sharing settings for a site - SharePoint in Microsoft 365 | Microsoft Learn
Share SharePoint files or folders - Microsoft Support
Hope these information helps.
Please do let us know if you have any further queries.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.