Hi Steven Rook,
Based on my research, as well as successfully implementing this on my test tenant, I was unable to locate any documentation or examples from Microsoft on the matter. Consequently, I have raised this issue with the PG group to inquire about the reasoning, timeline, or any plans to improve this documentation.
Nevertheless, I was able to add the policy in Azure by utilizing the information provided through the accessibility icons adjacent to the textboxes.
If you find the answer above helpful, please Accept the answer to help anyone in the community who might have a similar question to quickly find the solution.