The error message indicates that the subnet you are trying to add has service endpoints for both 'Microsoft.Storage' and 'Microsoft.Storage.Global' enabled simultaneously.
According to the guidelines, local and cross-region service endpoints cannot coexist on the same subnet. To proceed, you should:
--Remove the existing service endpoint for 'Microsoft.Storage' or 'Microsoft.Storage.Global' from the subnet.
--After removing the conflicting service endpoint, you can then enable the desired service endpoint ('Microsoft.Storage.Global') for the subnet.
Make sure to wait for the changes to propagate, as enabling service endpoints can take some time.
Please do not forget to "Accept the answer” and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.
If you have any other questions or are still running into more issues, let me know in the "comments" and I would be happy to help you