Hello @Lichtblau, Martin ,
welcome to this moderated Azure community forum.
It seems there is something going wrong inside the Eventgrid itself although it could be a UI Portal glitch.
Please try it another time or use the Azure CLI or PowerBI to make the changes.
If this does not work, create an Azure support ticket.
Please share the region and the actions you perform or the manual you follow.
If the response helped, do "Accept Answer". If it doesn't work, please let us know the progress. All community members with similar issues will benefit by doing so. Your contribution is highly appreciated.