Hello @Julian freixas ,
Did you already manage to connect your Panasonic FP0R with the Weintec CMT-01 and receive data on the Weintec?
If you struggle establishing this connection, I recommend contacting Weintec support or their forums to get help.
If the Panasonic FP0R and the Weintec CMT-01 are connected, the next step would be connecting the Weintec CMT-01 to IoT Hub. This could be either by accessing its built-in OPC UA server or subscribing to the MQTT topics on the edge and forwarding the required data to IoT Hub.
For sending OPC UA server data to the cloud, Microsoft provides OPC Publisher wat can run as an IoT Edge module on a separate IoT Edge device (e.g., a dedicated IPC or on an existing Windows machine).
You could also create a custom module for IoT Edge what subscribes to the relevant MQTT Topics of the Weintec CMT-01 and then forwards the data to IoT Hub.